#精品長文創作季##90後##外派翻譯##跨國打工##留學日常##斜槓青年#
這是我們講述的第3424位真人故事
我是思雨,十歲之前,我在廣東生活,十歲時,被父母接到厄瓜多,第一次見到我三個弟弟妹妹。十八歲時,我到葡萄牙念大學,畢業後,外派到非洲,在礦山做翻譯和人力資源。
我是一個走過亞洲、美洲、歐洲、非洲的女孩,按說見多識廣,可因為對身高過於自卑,被一個厄瓜多女孩騙到離譜。
我從小和父母相隔兩地,和他們的關係一直不融洽,總是吵架。他們經常會說只供養到我十八歲,這句話讓我給自己上足了發條,從小就在存錢的事上特別執著,生怕我的生活沒著落,從大學起,我就成了斜槓女孩。我要爭取三十歲的時候,做到財富自由。
思雨,是我給自己起的網名。我曾經看過一部小說,裡面有一個很有天賦且很努力的女孩,叫千思雨。我自認也是有天賦的女孩,為了提醒自己要努力,就給自己起名:思雨。
1999年我出生在廣東,父母都在國外工作,我跟著外婆生活,外婆覺得我父母不在身邊,對我特別偏寵,所以我經常肆無忌憚地和表哥表姐搶東西,非常調皮,可能在他們眼裡,我是個討厭的小孩。
都說調皮的孩子聰明,我上學時並沒有多努力,可是成績很好,每次考試都是年級前十。
十歲時,父母把我接到厄瓜多,我第一次見到了我的兩個弟弟一個妹妹,一開始我很喜歡他們,可自從他們弄壞了我的玩具,我就經常罵他們打他們,要知道在外婆家,大家都是寵著我的,所以我壓根兒不會當姐姐。
小時候常年不在父母身邊,所以我跟父母的關係並不親密,就算現在回到他們身邊,我也像是別人家的孩子,經常因為各種事和他們吵,他們氣急了就會說:“我們只供養到你十八歲”。
我知道這可能是氣話,可對於當時的我來說,那是一個深深的烙印,後面總會有意無意地給自己存錢。
因為弟弟妹妹是在厄瓜多出生的,可以在厄瓜多上軍校,那種學校不允許半路轉進學生,所以爸爸安排我上教會學校。
相對於學習成績,厄瓜多的學校更注重信仰上的培養,每次遇到有活動,都要先跟著神父做彌撒、唱詩,然後再進行活動。
我在厄瓜多從小學到高中,和中國不一樣的是,他們只上半天課,要麼一上午要麼一下午,我是學校裡唯一的中國孩子,無論老師同學還是後勤,都喜歡和我接近,而我也努力去融入這個環境。
在我高一的時候,我們學校推出了一個叫做國際文憑的課程,全世界都很多學校都有這個課程。
高一屬於準備階段,學校會去篩選哪些學生可以進入國際文憑班,我很順利地被選上了,經過高二高三兩年的學習,我拿到了國際文憑。
然而在這期間發生的一件事,讓我成長很多。我的身高只有一米五,從小到大,親戚見到我的總是問:“你怎麼還這麼矮呀?”說這句話人多了,我就認為身高成了我的缺點,想各種辦法長高。網上那種玄乎的廣告自然吸引不了我,可卻沒有防住身邊的人。
她是在我們家打工的女孩,還是一個學醫的大學生,跟我說他們那有一個機構,可以檢測頭髮,然後對症開藥幫忙長高。出於對她的信任,我傻乎乎的拔了兩根頭髮給她,還給了她化驗費。
她應該是看出我對長高的渴望,後面變著法的騙我,一次次要錢,而我也沒有防備地進入了她的圈套,我自己的錢都給她後,還偷偷拿父母和親戚的錢給她。
等我醒悟過來時,已經到了我收拾不了的地步,那段時間我魂不守舍,被一個跟我關係很好的老師看出了異常,我聽她的話跟父母一五一十地交代了事情的經過。
爸爸陪我去法院起訴這個女孩,最後協商退我90%的錢,可她一直拖延不給我,我就每天放學去找這個案子的負責人,問他進展,被我找煩了,那筆錢才拿到。從此,我再也不為身高的事耿耿於懷,也學會了不去在乎別人說什麼。
考大學時,我非常糾結,因為我好像沒有特別明顯的興趣點,所以不知道自己該學哪個專業。最後勉強選了兩個方向:一個是化學,一個是翻譯。
就在這個時候,我遇到一所中介,他們正在推廣葡萄牙一個理工學院,裡面有一個翻譯專業。
我想如果我去葡萄牙,既能學翻譯,又能學葡萄牙語,我還可以遊歷歐洲,為什麼不呢?怎麼看都是百利而無一害。我幾經波折,精疲力盡之後,終於到了葡萄牙,我不想提也不想重溫這個過程,太虐了。
在葡萄牙,我讀的中葡翻譯專業,這個專業原計劃在大一和大四的時候是在葡萄牙學習,大二時會去北京語言大學交流,大三再去澳門理工大學學習。
但是由於疫情,我們在北京只待了一學期,大二的下學期和大三,都是上的網課,這成了我們這一屆學生一個非常大的遺憾。
因為我很想體驗在不同城市、不同學校裡生活、學習的感覺,至今我都特別懷念北京,語言大學的氛圍特別好。
讀大學這段時間,我經常搜尋賺錢的辦法。我當過小時工,打包快遞、線上客服,有時候還會進廠打工,去百貨店當收銀員。
大二那年,我有了自己的銀行卡,開始學習投資理財,這幾年的收益率一直在15%以上。
線上我會接一些翻譯的小活,總之會讓自己一直是有收入的狀態。所以從大三開始,再沒向爸媽要過生活費。
不過在到處搞錢的時候,我也有過上當受騙的經歷,比如招打字員,交了幾百塊錢,回本後只賺了幾塊錢後,這個平臺就沒了。
我比較認可知識付費,在遇到某些課程或者某個平臺,我會先考察一段時間,覺得可行就會進入,我認為花錢給自己增加認知,是一筆很划算的投資。
當然,我的判斷不會百分百正確,小來小去的就當給自己交了學費。最貴的一次是被一個殺豬盤洗腦,被騙了小五位數。
從美洲到歐洲,我雖然會說西班牙語和葡萄牙語,但手裡沒有一本官方的語言等級證書。
臨畢業時,我想應該考一個葡語等級證書,只是考C1還是C2,我猶豫不決。
後來老師給我建議:C1相對容易,但考出來後再考C2,還要再交一筆錢,不如直接考C2,我報完名後做各項準備,找資料複習,從報名到考試,只用了四十天的時間,我順利拿到了證書,這讓我得意了好一陣。
畢業之後我面臨兩個選擇,一是外派到非洲,二是我當時已經在一家服裝店當上了店長,老闆娘答應會給我辦葡萄牙的工籤,我如果選擇外派的話,就等於放棄我在葡萄牙辦身份的機會。
一番權衡利弊下來,加上非洲安哥拉的公司讓我們儘快給答覆,當時的我更想去一個新環境,所以決定來非洲打工。
其實回想當時,我可以讓他們再等等,等我拿到葡萄牙工籤再外派,可惜有時候,魚和熊掌真的不可兼得。
走過了亞洲、美洲、歐洲,現在來到非洲安哥拉,我發覺在國外待長了,回到中國有種脫節的感覺,因為中國發展太迅速了。
厄瓜多人就像拉丁舞一樣熱情,愛跳舞喜歡交朋友。葡萄牙人比較佛系,生活地很愜意,很有禮貌,環保意識強,很文明。非洲呢?有點一言難盡。
自從來到安哥拉後,我算是隻菜鳥,對各個領域的瞭解都不深,很多時候一個檔案裡幾乎都是專業術語,為了翻譯到對應的目標語,經常需要翻閱大量資料,才能搞明白、找到對應的翻譯。
而在和黑人接觸時,也很不適應。因為我發現他們貪得無厭,辦事效率非常低,而且自我感覺特別好。
如果他們工作中出現錯誤,不僅不承認,還會跟你理論半天,搞得我像冤枉他們一樣。他們一個月大概只有三四百人民幣的工資,卻經常裝作很帥氣的樣子問我,什麼時候可以介紹箇中國女朋友,我只想甩他們一個大白眼。
剛到非洲時,我這直脾氣在這種環境下很容易崩,經常哭得稀里嘩啦。
時間久了,我也學會漸漸收起我的鋒芒,平心靜氣對待我的工作,和黑人交談時,會考慮用委婉的方式說話。直到有一次,他們居然進到我辦公室,打死了我養的貓頭鷹,讓我對他們的印象差到極點。
那是去年的11月1日,我在生活區發現了一隻小貓頭鷹。那天打雷下雨,風颳的很大,樹都倒了,這隻小貓頭鷹從樹上掉了下來,被我們的同事撿到了,我看到後很喜歡,就要過來養了起來。
養了一個月後,我發現它不太愛吃東西,想著可能是一直養在屋裡有些悶,就帶它出去轉了轉。
吃晚飯的時候,我把它放在我辦公室裡,想著吃完飯再帶它回家,可等我吃完飯,剛走到辦公室門口時,就看見兩個黑人保安手裡拎著我的貓頭鷹走了過來,仔細一看,我心一下子涼了,他們把它打死了。
我難過地嚎啕大哭,到晚上的時候,我挖了一個小坑把它埋了。
黑人認為貓頭鷹是帶有詛咒的動物,但他們不知道那是我的寵物,而且是沒經允許進到我辦公室裡。我把這件事告訴了我領導,後來保安經理跟我道歉,那也無濟於事了。
我在這邊的工資要比國內高一些,加上我無數個小副業,一個月有兩萬多元進帳,這對於一個剛畢業的女生來說還不錯,但這離我的目標還有點距離,我希望在三十歲之前可以財富自由,現在辛苦一點,以後不用再給別人打工。
我和爸爸說,妹妹大學的學費我包了,目前的工資足以應付她大學四年的學費,而且她很爭氣,每年都有獎學金,所以我只要負擔一半就可以了。我希望她在一個經濟充足的條件下生活。
在一切變好之前,總要經歷一些不開心,在看清生活真相之後,仍然熱愛生活努力生活,直到遇見更好的自己。
【口述:思雨】
【編輯:麥粒兒】
我們無法體驗不同的人生,卻能在這裡感受不一樣的生命軌跡,這裡的每一張照片都是生命的點滴,每一個故事都是真實的人生,如果你也喜歡,請點選關注哦!@真實人物採訪
(*本文章根據當事人口述整理,真實性由口述人負責。本賬號友情提醒:請自行辨別相關風險,不要盲目跟風做出衝動決定。)